Mensaje del día 18 de Agosto 2025

¿Por qué el pequeño Krishna representó la escena del robo de mantequilla? Bhagavan nos lo explica hoy para que podamos emular a las Gopikas y atraer al Señor hacia nosotros.

Todas las Gopikas fueron a Yashoda y se quejaron: «¡Madre! Tu hijo Krishna entra sigilosamente en nuestras casas, rompe nuestras ollas y roba mantequilla y leche». ¡Esto ocurría a diario! Yashoda sorprendió a Krishna y lo reprendió: «No comes lo que sirvo. Vas a otras casas y robas. Estás arruinando nuestra reputación. ¿Por qué no comes la mantequilla que te doy? ¿Acaso la mantequilla de nuestra casa no está rica?». ¿Cuál es el significado profundo de este incidente? La madre sirve con cariño maternal. ¡Pero las Gopikas sirvieron la misma comida con amor puro y sentimientos divinos! No fue la mantequilla lo que atrajo a Krishna, sino la pureza de sus corazones. La mantequilla simboliza los corazones de las Gopikas, que estaban llenos de pureza, concentración y altruismo. La mantequilla de Yashoda era el apego, mientras que la de las Gopikas era puro amor. Esta es la diferencia entre el amor y el apego. El apego nace de la consciencia corporal. Lo que se relaciona con el corazón es amor. ¡Las Gopikas estaban llenas de amor!

  • Discurso Divino, 21 de mayo de 1995.

Dios es Bhakta Paradhina: Aquel que se somete a Sus devotos. ¡Tal es la poderosa eficacia de la devoción! – BABA

Message of August 18, 2025

Why did Little Krishna enact the scene of stealing butter? Bhagawan explains to us today so that we may emulate the Gopikas to draw the Lord towards us.

All the Gopikas came to Yashoda and complained, “Mother! Your son Krishna comes stealthily into our houses, breaks our pots and steals butter and milk.” This was a daily occurrence! Yashoda caught Krishna and scolded, “You don’t eat what I serve. You go to other houses and steal. You are ruining our reputation. Why don’t you eat the butter I give? Is the butter in our house not tasty?” What is the inner significance of this incident? The mother serves with motherly affection. But the Gopikas served the same food with pure love and divine feelings! It was not the butter that attracted Krishna, but the purity of their hearts. Butter symbolises the hearts of the Gopikas, which were filled with purity, one-pointedness and selflessness. Yashoda’s butter was attachment, while the Gopikas’ was pure love. This is the difference between love and attachment. Attachment is born of body-consciousness. That which is related to the heart is Love. Gopikas were full of love!

  • Divine Discourse, May 21, 1995.
  • God is Bhakta Paradhina — One who submits to His devotees. Such is the mighty efficacy of devotion! – BABA