¿Qué debemos hacer para brillar con la brillantez de nuestra naturaleza divina? ¡Bhagavan nos ilumina hoy con un precioso ejemplo!
Mensaje del Día
01 de Julio de 2025
¿Qué debemos hacer para brillar con la brillantez de nuestra naturaleza divina? ¡Bhagavan nos ilumina hoy con un precioso ejemplo!
El sol brilla con fuerza cuando no hay obstáculos, pero cuando construimos una casa, le instalamos puertas y ventanas y las cerramos por completo, solo hay oscuridad, pero no hay luz dentro. Para que la luz del sol penetre en la casa, debemos hacer una de dos cosas: quitar la cubierta, es decir, eliminar deha bhranti (la ilusión de que uno es el cuerpo); demoler la cubierta, que está hecha de ahamkara (ego) y mamakara (apego). Como alternativa, podemos colocar un espejo y ver cómo el sol se refleja en la casa. Entonces es posible iluminar el interior oscuro de la casa moviendo el espejo. Pero, ¿la luz proviene del sol o del espejo? El espejo es inerte y no luminoso por naturaleza. La luna también es como un espejo: carece de brillo propio. La luz del sol se refleja en la superficie de la luna, y por lo tanto, la luz de la luna también es fresca y agradable. ¡Nuestros Vedas enseñan que la luna es como la mente, que refleja la gloria del alma! Si la luz del Atma se refleja en el espejo de la inteligencia, entonces toda la mente oscura puede brillar con luz.
• El Camino de la Devoción, Lluvias de Verano 1972
Message of the Day
July 1, 2025
| What should we do to shine with the brilliance of our divine nature? Bhagawan lovingly enlightens us today with a precious example! The sun shines brilliantly when there is no obstruction, but when we build a house and fit it with doors and windows and close all of them, there is only darkness, but no light inside that house. When we want the Sun’s light to penetrate into the house, either of two things must be done by us. We must remove the top, that is, we must get rid of deha bhranti (the illusion that one is the body). We demolish the top, which is made of ahamkara or ego and mamakara or attachment. Alternatively, we can fit a mirror and see that the Sun is reflected into the house. It is then possible to spread light in the dark interior of the house by moving the mirror. But, does light come from the Sun or the mirror? The mirror is inert and not luminous by nature. The moon is also like a mirror, it has no brightness of its own. The light of the sun is reflected on the surface of the moon, and therefore, the light of the moon is also cool and pleasant. Our Vedas teach that the moon is like the mind, which reflects the glory of the soul! If the light of Atma is reflected in the mirror of intelligence, then the entire dark mind may shine with light! • The Path of Devotion, Summer Showers 1972 |
