Carta del presidente de SSSGC, Sri K. Chakravarthi, IAS (retirado) | Cumpleaños 2026

Un mensaje del presidente
Al celebrar la culminación trascendental de los festejos del Centenario de la llegada de Bhagawan, el presidente de Sri Sathya Sai Global Council (SSSGC), Sri K. Chakravarthi, IAS (retirado), comparte un mensaje de reflexión con los devotos de todo el mundo. Al rememorar un siglo de amor divino, servicio y transformación, este mensaje nos invita a todos a arraigarnos en las enseñanzas de Swami —Verdad, Rectitud, Paz y Amor— y a adentrarnos juntos en los próximos cien años con unidad, humildad y dedicación.

A continuación, la carta:

K. Chakravarthi, IAS (Retd.)

Presidente

16 de noviembre de 2026

Queridos hermanos y hermanas:

¡Sai Ram!

«Varios devotos vienen a mí y se quejan: ‘¡Señor! Sufro de este problema’, ‘Sufro de cierto dolor de cabeza’, ‘Sufro de dolor de estómago’. A todos ellos les doy la misma respuesta: ‘Santhosham’ (estoy feliz). Cuando una esposa desconsolada me dice que su marido ha fallecido, también le digo Santosham. Quizás se pregunten por qué doy la misma respuesta a todas estas personas. Santhosham no es el tipo común de alegría o felicidad, el placer transitorio y trivial que se obtiene del éxito mundano o del beneficio material. ‘San’ significa cualquier aprecio obtenido a través de medios justos y métodos honorables. ‘Thosham’ es sagrado, santo, exaltación, éxtasis. De todos los regalos que recibes de Dios, el mayor es el Santosham. Lo opuesto al Santhosham es la ‘tristeza’, que es el fruto del Asha o Deseo que suscita esperanza y casi siempre desemboca en la desilusión o la desesperación. Un Asha engendra otro; un deseo prolifera en un centenar, incluso cuando se cumple. El Asha o deseo es como la sombra causada por el sol de la mañana: se alarga cuando corres para alcanzarlo. Te tienta y te hace un tonto. No muestra justificación y no tiene fin. Por lo tanto, Santhosham es la bendición suprema del Señor, quien en Su amor infinito pone fin a esa sed insaciable. Ninguna riqueza u otro logro puede igualarlo en eficacia. El Santhosham es la culminación del Deseo en el Pleno Contentamiento y la saciedad sagrada».

— Sathya Sai Speaks, Volumen 8, página 146

El cumpleaños de Bhagawan, el 23 de noviembre de 2026, marca la culminación de las celebraciones del Centenario de la llegada del Poorna Avatar del Kali Yuga. A lo largo de las celebraciones, devotos de todo el mundo se reunieron en Prasanthi Nilayam para ofrecer su amor y devoción a Swami. Nuestros corazones están llenos de gratitud por las ofrendas que incluyeron la Conferencia Global de Jóvenes Adultos, el Ati Rudra Maha Yagna, la Conferencia Global Mahila, la Conferencia Mundial y la Conferencia de Gurus de Bal Vikas.

En todo el mundo, los devotos han ofrecido sus flores a los pies de loto de Swami con dedicación y amor: Narayana Seva alimentando a los hambrientos durante los fríos meses de invierno; campamentos médicos al servicio de los desfavorecidos; horas de bhajans continuos como ofrendas devocionales; clínicas oftalmológicas para ancianos; campañas de limpieza en nuestros entornos locales en agradecimiento a la Madre Tierra; y los numerosos niños que participan en clases y eventos regulares de Bal Vikas. De innumerables maneras, los devotos de todas partes continúan ofreciendo sus guirnaldas de amor a Swami.

Al reflexionar sobre la vida y la misión de Bhagawan durante los últimos 100 años, miramos hacia los próximos 100, un siglo en el que cada uno de nosotros encarne Sus enseñanzas, Su amor y Su legado. Realizar la divinidad inherente que llevamos dentro, vivir y servir en el amor y la luz que es Sai, y realizar nuestras tareas cotidianas como ofrendas a Él: así es como llevamos Su misión hacia adelante.

A cada devoto que ha compartido este viaje, le agradecemos sus esfuerzos por profundizar su relación con Swami, y todo lo que ha nutrido, desde los centros locales hasta los niveles nacional e internacional. Juntos, entramos en los próximos cien años con Swami, en unidad y humildad.

El mensaje de Swami pertenece a todas las personas y a todas las fes. Su amor toca a todos y a todo.

«Todas las fes han enfatizado un factor común: que solo hay un Dios y la Verdad es Su forma. No hay diferencias entre hindúes, musulmanes y cristianos en este concepto básico. Todas las religiones, todas las escrituras, todas las enseñanzas espirituales apuntan a una sola verdad: la unidad de la Divinidad».

— Sathya Sai Speaks, Volumen 18 (25 de diciembre de 1985)

A nuestros devotos mayores, les agradecemos la incansable dedicación que han brindado durante décadas y sus esfuerzos por establecer los centros de base de la Organización que unen a las comunidades. Ustedes han sido verdaderamente los portadores de la antorcha de este Avatar. Han construido una base fuerte y sólida que resistirá la prueba del tiempo en todas las alas y programas de la Organización: Alas Espirituales, Educativas, de Servicio, de Jóvenes Adultos y de Damas.

Nuestros Jóvenes Adultos han demostrado una y otra vez que son leones y líderes, listos para llevar la antorcha hacia adelante. Impulsados por la energía y la vitalidad de la juventud, aportan claridad de propósito y determinación para construir los andamios necesarios para los próximos cien años. Los niños que crecieron en Bal Vikas ahora están asumiendo roles de liderazgo en sus centros. Las raíces son fuertes y las ramas llegan lejos.

A los padres y Gurús que guían a nuestros hijos en el camino de Bal Vikas: ustedes están sentando las bases para el futuro. Debido a que se han tomado el tiempo de extraer los valores humanos que hay en su interior, estos niños, anclados en Swami y fuertes en su mundo interior, serán quienes lleven la antorcha mañana.

Al observar los desafíos que enfrenta el mundo actual, desde la contaminación de la Madre Tierra hasta la división política, podemos encontrar consuelo y guía en las enseñanzas de Swami y permanecer anclados en nuestra fe. No nos rindamos ante los sentimientos de impotencia; la acción correcta disipará todo miedo. Cada desafío exige una respuesta arraigada en Sus enseñanzas:

  • Contaminación y saqueo de la Madre Tierra impulsados por una codicia sin fin: practique el Límite de Deseos de Swami para reducir el desperdicio, vivir con sencillez y frenar nuestros deseos materiales individuales.
  • División política y malestar: despierte la rectitud en nuestros propios corazones e irradie la unidad de todas las fes desde el interior.
  • Avances en tecnología e inteligencia artificial: asegúrese de que la ciencia esté siempre infundida de valores humanos.

Sathya Dharmamu Santhi Premalatho

Nee nithya jeevana yathra saginchu

(¡Oh hombre! Continúa el viaje de tu vida con la ayuda de la Verdad, la Rectitud, la Paz y el Amor)

Deben aferrarse a estos principios, pase lo que pase. Dios siempre protegerá a esas personas. La historia está llena de ejemplos en los que las personas se aferraron firmemente a los principios de Sathya y Dharma, y ​​fueron constantemente protegidas por Dios. Un ejemplo de ello es el de los Pandavas y su casta esposa, Droupadi. Podrían argumentar: «¿Dónde están Sathya y Dharma en el mundo actual? ¿A quién están protegiendo?» Este es un argumento totalmente erróneo. Si proteges a Sathya y Dharma, ellos, a su vez, se pararán frente a ti y te protegerán. Son las encarnaciones mismas de la divinidad. Desafortunadamente, hoy en día, en lugar de Sathyam vada (habla la verdad) y Dharmam chara (practica la rectitud), la gente sigue la versión distorsionada Sathyam vadha (mata la verdad) y Dharmam chera (encarcela la rectitud). Esto es una perversión absoluta. Deben llevar sus vidas basándose en Sathya y Dharma y considerarlos más importantes que sus propias vidas.

— Sathya Sai Speaks, Volumen 37, página 219 (2004)

Queridos hermanos y hermanas, que la luz en sus corazones amorosos brille más cada día, que la paz en sus mentes les traiga consuelo y que su intelecto sea su instrumento más agudo. Que sientan la mano de Bhagawan en sus decisiones y empresas.

¡Regocijémonos todos en el glorioso Cumpleaños de Bhagawan Baba!

Samastha Lokah Sukhino Bhavanthu

(Que todos los mundos sean felices)

Suyos en el servicio a Sai,

(K. Chakravarthi)

Presidente